Romanialaisen taidemaalari Horia Bernean (1938–2000) näyttelyn järjestäminen taidehalli Kohtassa Helsingissä elo-syyskuussa 2023 oli kulttuuriteko. Näyttely vastasi rakenteeltaan retrospektiivista museonäyttelyä: siinä esiteltiin temaattisesti ryhmiteltyinä Bernean teoksia eri kausilta: abstrahoituja tuotantokaavioita, lippuja ja muunnelmia arkaaisesta pilarista värillisessä tilassa.
Bernean taidetta ei tunneta Suomessa. Emme tiedä merkittävästä romanialaisesta taiteilijasta mitään, koska käsityksemme modernismista on maantieteellisesti rajoittunut. Vuosikymmenien ajan olemme mieltäneet keski- ja itäeurooppalaisen avantgarden Münchenin, Pariisin ja New Yorkin avantgarden syrjäiseksi haaraksi ja siksi malli, jota projisoimme havaintoihimme modernista taiteesta, on lähtökohtaisesti ollut vajaa. Neuvostodiktatuurit tukahduttivat avantgardea ja länsimainen modernismikäsitys hyväksyi piiriinsä 1900-luvun taiteesta vain tietyn osan. Tämän kahdensuuntaisesti kolonisoivan mekanismin vuoksi Berneankin tuotanto on jäänyt meille vieraaksi.
Horia Bernea, The Great Column, öljy kankaalle, 1998